Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | hadi canım sen de! | who do you think you're kidding? expr. |
Konuşma | hadi canım sen de! | are you kidding? expr. |
Konuşma | hadi canım sen de! | don't feed me that bull! expr. |
Konuşma | hadi canım sen de! | what are you like! expr. |
Konuşma | hadi canım sen de! | you don't say! expr. |
Slang | ||
Argo | hadi canım sen de! | no shit sherlock! expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | hadi canım sen de | give me a break expr. |
Konuşma Dili | hadi/haydi canım sen de | come on expr. |
Konuşma Dili | hadi canım (sen de) | get away! expr. |
Konuşma Dili | hadi canım sen de | (well,) I'll be darned! [old-fashioned] expr. |
Konuşma Dili | hadi canım sen de | I’ll be darned! [us] expr. |
Konuşma Dili | hadi canım sen de | (well,) I'll be hanged! expr. |
Konuşma Dili | hadi canım sen de | I'll be hanged expr. |
Konuşma Dili | hadi canım sen de | (well) I'll be! expr. |
Konuşma Dili | hadi canım sen de | (well,) I'll be! expr. |
Konuşma Dili | hadi canım sen de | kiss mi neck back expr. |
Idioms | ||
Deyim | hadi canım sen de | get up the yard [irish] expr. |
Speaking | ||
Konuşma | hadi canım sen de | get out of here expr. |